ハワイの緊急速報

日本でも大きく報道されたようですが、ハワイ時間1月13日午前8時11分頃、緊急速報が日本から持参したスマートフォンにも届きました！（画面は iPhone)

緊急速報

えっ、ミサイルがハワイに飛んでくるの！？
しかも、"THIS IS NOT A DRILL (これは演習ではない)" というくだりがなかなかリアルです。
私たちはハワイのホテルに滞在中で、すぐテレビのローカルチャンネルを点けてみたのですが、まだニュースにはなっていない模様。ツイッターもチェックしてみたのですが、「速報が来た」という書き込みと「間違いだろう」という根拠のない憶測だけで、すぐには信頼に足る情報が得られません。
とは言え、警報から30分ほど経つと緊張感が薄れてきて、出かける用事もあるのでホテルから外出することにしました。エレベータで乗り合わせた米国人らしい大柄な男性は "Did you hear the news? I'm scared." とまだかなり不安な様子。

バス停はなぜか、大勢の人がバスを待っています。みんな一時的に外出を控えたものの、大丈夫そうなので外に出てきたというところでしょう。
その時、次のような速報第二弾が。。。

緊急速報の取り消し

速報の取り消しです。とりあえず、これでひと安心。
私はコンクリートのホテルの部屋におり、テレビもすぐ見られる状況だったのであまり不安はありませんでしたが、ビーチなど屋外にいた方々は心配されたと思います。

取り消し速報の後は、すっかり元のハワイに戻りました。